Загадки Бориса Заходера
Борис Заходер известен своими стихами и сказками для детей, но настоящий успех ему принесли переводы зарубежных произведений. Вы удивитесь, узнав что Винни-Пуха и Мери Поппинс мы читали в детстве именно на его перевод. Интересно, что он не составлял их специально и использовал в своих произведениях.
Всех смешит,
Потому что не спешит!
Он дик и злобен,
Но зато вполне съедобен.
Есть достоинства свои
Даже у такой свиньи!
Наши предки, ваши предки
На одной качались ветке,
А теперь нас держат в клетке…
Хорошо ли это, детки?
Решётка на нем нарисована чётко.
И очень к лицу людоеду решётка!
Он с жадностью пьет —
А не чувствует жажды.
Он бел —
А купается только однажды:
Он смело ныряет в кипящую воду,
Себе на беду, но на радость народу…
И добрые люди (Вот это загадка!)
Не скажут:
— Как жалко…
А скажут:
— Как сладко!
